come to the aid of

to come/go to somebody's aid — venir*/ir* en ayuda or (liter) auxilio de alguien

what's all this in aid of? — (BrE colloq) ¿a qué viene todo esto? (fam)

teaching aids — material m didáctico

visual aids — soporte m (de material) visual

to aid and abet somebody — ( Law) instigar* or secundar a alguien ( en la comisión de un delito)

to come/go to sb's aid — (lit) acudir en ayuda or more frm en auxilio de algn; (in argument) salir en defensa de algn

a neighbour rushed to his aid — un vecino corrió en su ayuda or more frm en su auxilio

• a charity performance in aid of the blind — una representación benéfica a beneficio de los ciegos

what's all this in aid of? * — ¿a qué viene todo esto?

• with the aid of — con la ayuda de

she could only walk with the aid of crutches — solo podía andar con la ayuda or ayudándose de unas muletas

• the star can be seen without the aid of a telescope — la estrella se puede ver sin necesidad or ayuda de un telescopio

• to aid and abet sb — ser cómplice de algn; (Jur) instigar y secundar a algn

aid agency N — organismo m de ayuda

aid package N — dotación f de ayuda

aid programme, aid program (US) N — programa m de ayuda

aid station N — (US) puesto m de socorro

aid worker N — cooperante mf

to come/go to somebody's aid — venir*/ir* en ayuda or (liter) auxilio de alguien

what's all this in aid of? — (BrE colloq) ¿a qué viene todo esto? (fam)

teaching aids — material m didáctico

visual aids — soporte m (de material) visual

to aid and abet somebody — ( Law) instigar* or secundar a alguien ( en la comisión de un delito)

to come/go to somebody's aid — venir*/ir* en ayuda or (liter) auxilio de alguien

what's all this in aid of? — (BrE colloq) ¿a qué viene todo esto? (fam)

teaching aids — material m didáctico

visual aids — soporte m (de material) visual

to aid and abet somebody — ( Law) instigar* or secundar a alguien ( en la comisión de un delito)

to come/go to somebody's aid — venir*/ir* en ayuda or (liter) auxilio de alguien

what's all this in aid of? — (BrE colloq) ¿a qué viene todo esto? (fam)

teaching aids — material m didáctico

visual aids — soporte m (de material) visual

to aid and abet somebody — ( Law) instigar* or secundar a alguien ( en la comisión de un delito)

Henry I — (léase: Henry the First) Enrique I (read as: Enrique primero)

our horse was first — nuestro caballo llegó en primer lugar or el primero

the first eleven/fifteen — (BrE) el equipo titular

she's first in line to the throne — está primera or es la primera en la línea de sucesión al trono

he'll be arriving on the first (of the month) — llegará el primero or (Esp tb) el uno (del mes)

he fell at the first — cayó en la primera valla (or el primer obstáculo etc)

I always put my children first — para mí antes que nada or primero están mis hijos

first come, first served: tickets will be available on a first come, first served basis — se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc)

first, I want to thank everyone for coming — en primer lugar or primero quiero agradecerles a todos que hayan venido

I was first! — ¡yo iba or estaba primero!

• at first — al principio

• on the first floor — (Brit) en el primer piso; (US) en la planta baja

• from first to last — de principio a fin

• in the first place — en primer lugar

to win first place — (in competition) conseguir el primer puesto, ganar

• to win first prize — ganar el primer premio

• first strike weapon — arma f de primer golpe

• the first time — la primera vez

• first of all — ante todo, antes que nada

• to come first — (in race) ganar, llegar el primero; (=have priority) estar primero, tener prioridad

• first and foremost — ante todo, antes que nada

• to get in first — (in conversation, process) adelantarse

• you go first! — ¡tú primero!, ¡pasa tú!

• head first — de cabeza

• you have to put your children's needs first — primero están las necesidades de tus hijos

first, I need a drink — primero or antes de nada or antes que nada, necesito una copa

• first and last — (=above all) por encima de todo

• first off * — primero de todo, antes de nada

let him in this house? I'd kill him first! — ¿dejarle pisar esta casa? ¡primero or antes lo mato!

• he came in an easy first — llegó el primero con ventaja

• from the (very) first — desde el principio

• to be the first to do sth — ser el primero en hacer algo

he got a first in French — ≈ se ha licenciado en francés con una media de sobresaliente

first aid N — primeros auxilios mpl

first aider N — socorrista mf

first base N — (Baseball) primera base f

first blood N —

• to draw first blood — anotar el primer tanto

• first blood to sb — primer tanto para algn

first cousin N — primo(-a) m / f hermano(-a)

first degree N — licenciatura f

first edition N — primera edición f ; [of early or rare book] edición f príncipe

first family N (US) [of president] —

first form or year N — (Scol) primer curso de secundaria

first-year student — (Univ) estudiante mf de primer año (de carrera universitaria)

first gear N — (Aut) primera f

first grade N — (US) primero m de primaria; first-grade

first hand N —

• at first hand — directamente

first lady N — (US) primera dama f

first language N — (=mother tongue) lengua f materna; [of country] lengua f principal

first lieutenant N — (US) (Aer) teniente mf ; (Brit) (Naut) teniente mf de navío

first light N — amanecer m, alba f

• at first light — al amanecer, al alba

first mate N — primer oficial m, primera oficial f

first minister N — (in Scotland) primer(a) ministro(-a) m / f

first name N — nombre m (de pila)

first night N — (Theat) estreno m

first offender N — (Jur) delincuente mf sin antecedentes penales

first officer N — primer oficial m, primera oficial f

first performance N — (Theat, Mus) estreno m

first person N — (Ling) primera persona f

first person plural N (Gram) —

first school N — (Brit) escuela para niños entre cinco y nueve años

first secretary, First Secretary N — (in Wales) primer(a) ministro(-a) m / f de Gales

first violin N — primer violín m, primera violín f

First World N —

First World countries NPL — los países del primer mundo

First World War N —

First World War battlefield N — campo m de batalla de la Primera Guerra Mundial

first year N (Scol) — = first form

Henry I — (léase: Henry the First) Enrique I (read as: Enrique primero)

our horse was first — nuestro caballo llegó en primer lugar or el primero

the first eleven/fifteen — (BrE) el equipo titular

she's first in line to the throne — está primera or es la primera en la línea de sucesión al trono

he'll be arriving on the first (of the month) — llegará el primero or (Esp tb) el uno (del mes)

he fell at the first — cayó en la primera valla (or el primer obstáculo etc)

I always put my children first — para mí antes que nada or primero están mis hijos

first come, first served: tickets will be available on a first come, first served basis — se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc)

first, I want to thank everyone for coming — en primer lugar or primero quiero agradecerles a todos que hayan venido

to keep o stay in shape — mantenerse* en forma

to knock o lick something/somebody into shape — \<\<team/new recruits\>\> poner* algo/a alguien a punto or en forma

how's the team shaping (up)? — ¿qué tal marcha or va el equipo?

universities come in all shapes and sizes — (fig) hay universidades de todo tipo

• it is rectangular in shape — es de forma rectangular

in the shape of... — (fig) en forma de...

• to bend or twist sth into shape — dar forma a algo doblándolo

• to lose its shape — [sweater etc] perder la forma

• to bend or twist sth out of shape — deformar algo doblándolo

• to take shape — cobrar forma

to take the shape of sth — cobrar or tomar la forma de algo

a shape loomed up out of the fog/darkness — una forma or un bulto surgió de la niebla/la oscuridad

the future shape of industry — la futura estructura or configuración de la industria

• to take shape — tomar forma

• to be in bad shape — [person] estar en mala forma (física); [object] estar en mal estado

• to be in good shape — [person] estar en buena forma (física); [object] estar en buen estado

• to be in shape — [person] estar en buena forma

• to get o.s. into shape — ponerse en forma

• to keep in shape — mantenerse en forma

• to knock or lick or whip sth/sb into shape — (fig) poner algo/a algn a punto

• to be out of shape — [person] estar en mala forma

the forces that have shaped the 20th century — los elementos que han conformado or configurado el siglo XX

to keep o stay in shape — mantenerse* en forma

to knock o lick something/somebody into shape — \<\<team/new recruits\>\> poner* algo/a alguien a punto or en forma

how's the team shaping (up)? — ¿qué tal marcha or va el equipo?

can I help you? — ( in shop) ¿qué desea?

so help me God — (frml) y que Dios me asista (frml)

she helped the old lady across the road — ayudó a la anciana a cruzar la calle; see also help out

oh, well, it can't be helped — bueno, paciencia or ¿qué se le va a hacer?

every little bit (AmE) o (BrE) every little helps — muchos pocos hacen un mucho

to help oneself (TO something) — \<\<to food/a drink\>\> servirse* (algo)

help yourself to any books you want — agarra or toma or (Esp) coge los libros que quieras

he helped himself to $10 from the till — se agenció 10 dólares de la caja (fam)

don't panic: help is on the o its way — calma, que ya vienen a ayudarnos; (as interj)

to go for help — ir* a buscar ayuda, ir* a por ayuda (Esp)

that's a great help! — (iro) pues vaya ayuda! (iró); (before n) <file, button> ( Comput) de ayuda

• to ask (sb) for help — pedir ayuda (a algn)

• he is beyond help — ya no se puede hacer nada por él

• to call for help — (=ask for help) pedir ayuda or auxilio; (=shout for help) pedir ayuda or auxilio a gritos

• to come to sb's help — acudir en ayuda or auxilio de algn

• financial help — ayuda f económica

• to get help, he rushed off to get help — salió corriendo en busca de ayuda

• to go to sb's help — acudir en ayuda or auxilio de algn

• you've been a great help to me — me has ayudado muchísimo

you're a great help! — iro ¡valiente ayuda!

• medical help — asistencia f médica

• it's no help (to say that) — no sirve de nada (decir eso)

there's no help for it but to... — no hay más remedio que + subjun

• to be of help to sb — ayudar a algn

• you should seek professional help — deberías consultar a un profesional, deberías pedir asesoramiento

• to shout for help — pedir ayuda or auxilio a gritos

• I could use some help — una ayudita no me vendría mal

• with the help of — con la ayuda de

can I help you? — (in shop) ¿qué deseaba?, ¿en qué le puedo servir?

• to help sb across the road — ayudar a algn a cruzar la calle

• to help sb to their feet — ayudar a algn a levantarse

• to help sb on/ off with his coat — ayudar a algn a ponerse/quitarse el abrigo

• I couldn't stand so he helped me up — no me podía poner de pie así que él me ayudó

• let me help you with that suitcase — deja que te ayude or que te eche una mano con esa maleta

so help me, I'll kill him! * — ¡te lo juro que lo mato! *

• to help sb to soup/vegetables — servir sopa/verdura a algn

he's helped himself to my pencil — me ha mangado el lápiz *

help desk N — servicio m de asistencia

help menu N — (Comput) menú m de ayuda

can I help you? — ( in shop) ¿qué desea?

so help me God — (frml) y que Dios me asista (frml)

she helped the old lady across the road — ayudó a la anciana a cruzar la calle; see also help out

oh, well, it can't be helped — bueno, paciencia or ¿qué se le va a hacer?

every little bit (AmE) o (BrE) every little helps — muchos pocos hacen un mucho

to help oneself (TO something) — \<\<to food/a drink\>\> servirse* (algo)

help yourself to any books you want — agarra or toma or (Esp) coge los libros que quieras

he helped himself to $10 from the till — se agenció 10 dólares de la caja (fam)

don't panic: help is on the o its way — calma, que ya vienen a ayudarnos; (as interj)

to go for help — ir* a buscar ayuda, ir* a por ayuda (Esp)

that's a great help! — (iro) pues vaya ayuda! (iró); (before n) <file, button> ( Comput) de ayuda